Поиск

Главная Wiki каталог Абрутите Неринга

Абрутите Неринга

Место рождения: Неринга , Литва ( 55N33 21E07 )

Дата и время рождения: 27 декабря 1972 года 12:00 (GMT+0)

Биография:

Не́ринга Абрути́те ( лит. Neringa Abrutytė; 27 декабря 1972, Неринга) — литовская поэтесса и переводчица. В 1991 году окончила среднюю школу. Изучала литовский язык и литературу на филологическом факультете Вильнюсского университета. Член Союза писателей Литвы с 1998 года.
Живёт в Дании; поддерживает контакты с писателями разных стран, посещает европейские творческие центры. Поэтические переводы, собственные стихи, отзывы о творчестве коллег печатает в альманахах, периодике. Любовные переживания выражает отрывистым языком современной поэзии. Стихи зачастую скомпонованы из повествования, обрывков бесед, молодёжного лексикона. Фрагментированность передается средствами ярко индивидуализированного синтаксиса. Выпустила сборники стихов „Rojaus ruduo“ («Райская осень», 1995), „Iš pažintis“ («Ис поведь», 1997), „Neringos M.“ («Неринги М.», 2003).
Издана книгу её переводов поэзии Жака Превера ( 1999). Переводы с французского включались в сборники мировой и французской поэзии. В переводе Абрутите издан литовский перевод книги Жак Ле Гоффа «История Европы, рассказанная молодёжи»....
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Писатели по алфавиту   Поэты Литвы   Литовские поэты 

Гороскоп:


Солнце

* Козерог - Capricorn 22 декабря - 20 января
Десятый знак Зодиака. Его символ - голова и передняя часть туловища козла, а задняя часть рыбья. Мифологически этот символ воплощает представления о тритонах, дельфинах, "морских козлах". Все это символизирует крайности высот и глубин; Космический порядок, справедливость, сочетание индивидуального и общечеловеческого; единство иудейской и христианской религий. Управитель - Сатурн. Экзальтация Марса. Заточение Луны. Падение - Юпитер. Дух знака - Ханаэль. Число - 16. 16-ая карта Таро. Минерал - антрацит. Наиболее беспокойный период - до 42 лет. I декан (0°-9°). Управитель Сатурн. Гений деканата - Темесо. Ключевые слова: организованность, частые перемены, скоординированность, разрешение противоречий. II декан (10°-19°). Управитель Венера. Гений деканата - Енима. Ключевые слова: бесстрашие, честолюбивость, ущерб в делах, мученичество. III декан (20°-29°). Управитель Меркурий. Гений деканата - Хомот. Ключевые слова: идеализм, абстрактность ума; изменчивые друзья, конкретность действий, трудолюбие.
Знаки - общее описание
* Солнце в Козероге
Не довольствуются сегодняшним днем. У них чувство, что их ждет великое будущее. Хотят совершить что-то особенное. Их честолюбие бросается в глаза, при этом они опираются на реальность, но часто выбирают необычные пути, кажущиеся окольными, а приходят первыми. Их цепкость изумляет, чего по их внешности не подумаешь. Сильные конкуренты, принципиальны. Пережив удар судьбы, хотят избежать следующего, для этого вооружаются знанием и терпением и поднимаются от одной вершины к другой. Скоро оказываются на вершинах, но в одиночестве, с которым смиряются, громко жалуясь, но это одиночество не может заставить их вернуться назад. Преграды на своем пути не просто преодолевают, а уничтожают их. Очень старательны, всегда готовы учиться, критику приемлют, стараются ее переработать и извлечь выводы. У них прекрасная интуиция, которую они используют в борьбе за свою независимость и экономическую обеспеченность. Считают разум высшей заповедью. Верят в свои силы, осторожны, скромны, экономны, в том числе и в проявлении чувств. Берегут свои нервы, а желудок меньше, так как много и вкусно едят. Избегают ненужных споров, берегут время, так как его мало, а дел много. Верны и точны, редко меняют свои взгляды. Детские впечатления определяют весь их путь. Упорны в достижении цели. Мыслят ясно, но чувства юмора маловато, слишком серьезны. Когда их дразнят, становятся подозрительными. Терпеть не могут умолчаний, недомолвок, неясности. Внешне суровы, а внутри очень мягки, чувствительны, сентиментальны до неприличия. Всегда готовы к трудностям, испытаниям. Работы не боятся, их можно использовать где угодно. Обычно их не видно и не слышно, они спокойно и молча выполняют свое дело, но стоит только делам предприятия пойти плохо, тут и выступит на сцену Козерог, разберется во всем, найдет неожиданный выход из привычной ситуации, новую идею, которая спасет всех. Достигнутого у них никто не отнимет, только нездоровье, но и в этом случае Козероги быстро восстанавливают свои силы. Баловни судьбы их не любят, так как они очень наблюдательны и любят покритиковать. С лентяями, демагогами и хвастунами могут быть холодны и высокомерны. Как правило, независтливы, но хотят, чтобы другие ценили их по достоинству. Очень любят деньги, так как родились под знаком долгожителей и боятся необеспеченной старости. В детстве болеют, но могут надеяться на долгую жизнь. Свое состояние хорошо берегут, но сами подозрительны. Обмануть их можно лишь один-два раза, в начале жизни, но потом этого не случается.В любви тоже трезвы и практичны. Чувства не должны мешать жизненному пути, при необходимости чувства подавляются, причем с такой силой, что может показаться, будто это стал совсем другой человек. Опыт страсти и самозабвенной любви приходит быстро или никогда, после этого остается критичность, ясность, а эмоции прячутся глубоко внутрь, но они есть, и очень сильны. Брак заключают на всю жизнь, готовы прощать, но часто бывают подозрительны. Если найдут подходящего партнера, брак будет незыблем. Для женщины на первом месте стоят дети, их благополучие, для мужчины - работа. На первом месте всегда долг. Детей воспитывают трезво, на избитых истинах.Опасности: эгоизм, упрямство, неуступчивость, склонность к одиночеству. Слабая конституция, склонность к заболеваниям пищеварительной системы, кишечника, к простудам, некачественному питанию, к запорам и меланхолии.Вы человек серьезный, дисциплинированный и в разумной мере честолюбивый. Вам свойственно желание доказать, что Вы есть, что Вы из себя представляете, желание добиться материального успеха. Для Вас очень важны работа, положение в обществе. Чтобы достичь цели, которую перед собой поставили, Вы с упорством будете преодолевать все трудности, разочарования и зачастую жертвуете многим в плане личных отношений и семейной жизни.Обладая вдумчивым, тихим, спокойным и сдержанным характером, Вы с большой неохотой показываете то, что чувствуете в глубине сердца. Создается такое впечатление, что Вам удается контролировать события. Способный работник, сильная личность, Вы - тот человек, на плечи которого в семье или на работе ложится самая большая ответственность (и большая часть работы). Даже будучи ребенком, Вы уже обладали зрелостью, трезвостью и житейской мудростью, в общем детям не свойственными.В основе своей Вы прагматик и реалист. И хотя Вам, возможно, свойственны всякого рода мечты, цели идеального порядка и яркие теории, но конечным обоснованием концепции Вы считаете ее практическую полезность. В Вас есть природная хитрость и деловые способности - и еще некоторая доля цинизма.Мыслите Вы всегда четко, независимы в своих мнениях и объективны в суждениях. Драматические подробности на уровне чувств не способны увести Вас от сути дела. Очень часто Вы человек властный, сугубо справедливый, но безжалостный. Традиции для Вас святы, и даже если Вы не соглашаетесь с некоторыми законами, будете подчиняться им или работать в направлении их изменения, но никогда не позволите преступно пренебрегать ими. Осторожный и сдержанный, в любой игре Вы играете по правилам.Вы человек спокойный, тихий, сторонник продуманных поступков. Не склонны к резким, неосторожным поступкам, не высказываетесь открыто до конца. К Вам нелегко проникнуть в душу. Вы скромны и иногда чрезмерно самокритичны. Вам нелегко позволить себе (и людям, с которыми сталкивает Вас жизнь) отдаться на волю чувств, заняться игрой, поступать, как вздумается. Вы не можете бездумно наслаждаться, быть слабым, уязвимым.Сильнейшие черты Вашего характера - глубина, аккуратность, терпение, цепкость, верность принятым на себя обязательствам. Ваши недостатки - склонность к консерватизму, негибкость и чрезмерная серьезность.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 6-й градус Козерога
"Путешественник, идущий вверх по огромному лесному массиву; его тропа окружена густыми сучковатыми деревьями. Приближается вечер, долог и мрачен предстоящий путь, но вверху уже видна звезда, окруженная прозрачными облаками и украшающая собой необыкновенной красоты синее небо". - Указывает на того, кому Судьбой предназначено вести других за собой и быть лидером в одной из важнейших жизненных сфер; однако путь этого человека будет опасен, и иногда его сердце может дрогнуть и он утратит мужество. Но даже в самые отчаянные времена божественный свет будет сиять над ним, придавая ему силы для дальнейших действий и свершений. Остаток жизни этого человека может оказаться временем увядших цветов, но он достигнет своей звезды до конца путешествия. Это символ Проявления.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Благодетель". Указывает на человека, чьи цели направлены на то, чтобы принести пользу человечеству в какой-либо области жизни. Хороший градус для занятий экологией или системами безопасности. Анатомическое соответствие - Правая приводящая мышца.
Израитель. Градусы
* Квадратура Солнце-Луна
Не такой существенный, как другие квадраты Солнца. Он дает раскол сознательной и подсознательной воли, сознательного и бессознательного поведения. Эти нормы поведения мешают выражению своей личности. Недостаток уравновешенности ведет к эмоциональной неуверенности. Часто дом и семья мешают творческому выражению. Обстановка в семье в детстве затрудняет понимание противоположного пола и не дает гармонии отношений.
* Квадратура Солнце-Плутон
Стремление к власти, навязывание другим своей воли. Они властны, повелительны, неистовы, обычно показывают людям свое хорошее к ним отношение, но лучше, если бы они этого не делали. Им кажется, что сильный всегда прав, что вызывает протест у других. Агрессивны к противоположному полу.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Луна

* Луна в Весах
Ваше желание - иметь хорошо сбалансированную обстановку вокруг себя столь сильно, что Вы избегаете столкновений даже на личном уровне. Избегаете любого проявления сильных эмоций. Вы идеалист и предпочли бы видеть мир в пастельных тонах, жить с людьми в мире и согласии. Вы умеете дружить с самыми разными людьми, проявлять внимание и заботу. У Вас к этому подлинный талант. Люди, с которыми Вы общаетесь, чувствуют, что их понимают и ценят. В глубине души Вы зачастую терзаетесь от нерешительности, о чем никогда не догадаешься, видя Ваш спокойный, ровный характер.Чувствительны к словам и реакциям близких людей, особенно партнера или сотрудников. Им противна вульгарность, их легко вывести из себя дисгармонией. Их внешность и жесты могут быть прелестными и элегантными, дом обставлен со вкусом и может быть местом встреч по разным общественным поводам. Работа или интересы в области искусства. Партнерские отношения с родителями, особенно с матерью. При недовольстве собой - бессонница. Болезни почек и мочевыводящей системы, заражение крови, острые боли в пояснице, боли в желудке, головные боли.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 7-й градус Весов
"Крылатый шар на спине резвящегося дельфина". - Указывает на человека с ответственной миссией. Он объездит весь свет, а его мысли и чувства возвысятся и расцветут, именно благодаря этому. Его мечты и фантазии зачастую направлены за пределы нашей планеты, к райским полям и землям, недоступным для тех, кто скован плотной оболочкой их физических тел. Этот человек способен совершить множество добрых дел для окружающих и, питая презрение к подлости, всегда готов противостоять действиям, недостойным звания истинного человека. Это символ Движения.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Духовный". Указывает на человека, восприимчивого к духовным влияниям. Склонности к занятиям философией, хотя она может не стать профессией. Анатомическое соответствие - Нервная система почек.
Израитель. Градусы
* Соединение Луна-Плутон
Настойчивость в чувствах, парапсихологические и оккультные способности, желание главенствовать над своим окружением. Сильно влияют на других, чувствительны к метафизическим областям проявления, но более развитым способом, чем при соединении Луна-Нептун Интерес к спиритизму, жизни после смерти. Имеют тенденцию забывать прошлое и создавать новые основы для эмоциональных переживаний. Не знают страха, любят риск. Плутон хозяин принципа смерти и возрождения - часто заставляет их искать резких перемен в жизни. С близкими могут поступать очень драматично, что приведет к неожиданным изменениям в семье. Резкость и властность пугает женщин.
* Секстиль Луна-Венера
Удачи в браке и домашних делах, счастливый брак. Мужчины хорошо уживаются с женщинами, а женщины женственны, любвеобильны, любезны, прелестны, домовиты. Творческое воображение, талант в искусстве. Хорошие повара, понимают толк в домашнем хозяйстве. Интеллектуальная сознательность дает сноровку в общественных отношениях. Поддерживают контакты с друзьями, соседями. Сильная связь с семьей. Успех у противоположного пола и у всех.
* Секстиль Луна-Нептун
Паранормальные способности. Интуиция дает шансы для улучшения денежной и домашней ситуации. Часто вступают в оккультные общества. Большое воображение в области трасцендентального. Подсознательные озарения влияют на решения. Прошлые знания, накопленные в подсознании, дают необычайную информацию. Сильная эмоциональная чувствительность помогает чувствовать других людей. Прочная связь с семьей.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Меркурий

* Меркурий в Стрельце
Серьезное философское мышление, большой интерес к религии, часто действуют, как миссионеры. Любят передавать знания, любят учиться и мечтают о чужих странах. Мало внимания уделяют фактам, но могут быть ясновидящими, раскрывать судьбы масс. Выражаются точно и говорят то, что думают, но их мысли редко совпадают с традиционными взглядами и общепринятой моралью, поэтому их уважают в коллективе. Но это может привести к лицемерию. Любят работать в ВУЗах, церкви, правительстве. Их цель - достичь авторитета и положения. Склонны читать проповеди о прописных истинах. Иногда склонны строить воздушные замки.Вы обладаете способностью видения и предвидения. Ваш ум, зачастую занятый большими идеями, планами, целями, направлен в будущее. Вы интересуетесь тем, что возможно, что маячит на горизонте, а не тем, что уже было сделано. Вас интересует философия, религия, политика, просвещение. Вам более интересны теории и идеи, чем их применение на практике. Вы не склонны фокусировать свое внимание на какой-либо одной практической, конкретной области, Вам скучны детали и тонкости. У Вас интуиция игрока в азартные игры. Вы получаете удовольствие от рискованных начинаний, от работы в прежде незнакомой области. Частное предпринимательство, реклама, труд литературного агента или импрессарио - вот те сферы, где Вы сможете показать себя. Типичные заболевания: ишиас, неврозы.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 19-й градус Стрельца
"Волшебная палочка, разделенная звездой". - Указывает на человека, обладающего особыми духовными силами и способного сделать очевидным то, что скрыто в таинственной тишине духа , и поэтому о его качествах невозможно рассказывать, пользуясь привычными словами. Это сильная и влиятельная личность, и если такой человек направит свою энергию на достижение высших целей, то он станет предвестником грядущего мира на нашей планете - обители скорби и страдания. Это символ Пробуждения.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Ритм". Указывает на человека, интересующегося ритмами и циклами существования и экспрессии. Призвание - Биофизики, врачи-рентгенологи, астрономы.
Израитель. Градусы
* Секстиль Меркурий-Уран
Быстрая интуитивная и подвижная восприимчивость, хорошая память, оккультные интересы. Занятия электроникой, физикой, атомной энергией, современными науками. При хорошем аспекте с Сатурном прогноз усиливается. Самостоятельное мышление, озарения, оригинальность, драматизм.
* Оппозиция Меркурий-Сатурн
Подозрительность, оборонительная позиция. При плохом гороскопе - интриги, коварство. Пессимизм, везде видят плохое, поэтому у них мало друзей. Большое честолюбие, требующее признания, но путь к нему ведет через массу препятствий. Интеллектуальная ревность вызывает у их коллег враждебные чувства. Трудности общения, консерватизм мышления, негибкость мешают карьере. Они мишень для выпадов. При очень плохом гороскопе - узколобость и упрямство. Нервные нарушения и болезни органов дыхания. Курение очень вредно.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты