Поиск

Главная Wiki каталог Бетти Альвер

Бетти Альвер

Место рождения: Йыгева , Jõgevamaa , Эстония ( 58N45 26E24 )

Дата и время рождения: 23 ноября 1906 года 12:00 (GMT+1.65)

Биография:

Бетти Альвер ( 23 ноября 1906, Йыгева, Эстония — 27 февраля 1989, Тарту, Эстония) — эстонская поэтесса, прозаик, переводчик. Перевела на эстонский язык роман А.С. Пушкина « Евгений Онегин».
Элизабет Лепик (настоящее имя Бетти Альвер) родилась 23 ноября 1906 года в Йыгева. В 1924 году окончила школу в Тарту, в 1924- 1927 гг. в Тартуском университете изучала эстонский язык и литературу. В 1927 году был опубликован роман «Любовница ветра». Первый книга стихов Б. Альвер «Пыль и огонь», был издан в 1936 году. В переводе Бетти Альвер были изданы поэмы А.С. Пушкина и его роман в стихах « Евгений Онегин» (1964), «Детство» и «Мои университеты» Горького. Стихи Бетти Альвер переведены на русский, польский, немецкий, английский, чешский, итальянский и другие языки. На русский язык стихи Б. Альвер переводила Юнна Мориц. В честь Бетти Альвер в её родном городе Йыгева проводятся осенние дни поэзии «Звездный час»....
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Писатели по алфавиту   Писатели Эстонии   Поэты Эстонии 

Гороскоп:


Уран

* Уран в Козероге
Неожиданная цель в жизненной борьбе. Новые способы достижения вершин. Включение техники в повседневность.Желание изменить существующее положение вещей ради обеспечения будущего. Но новое осторожно приспосабливается к старому. Несмотря на стремление к конструктивным переменам, трудно окончательно расстаться с прошлым.Сильное честолюбие, стремление к успеху. Оригинальные идеи в науке и делах, но усилия направлены на достижение карьеры и положения. Удается находить новые области применения старых идей.Слишком большая профессиональная амбиция и чрезмерное честолюбие могут стать источником проблем в отношениях с руководством.Вы принадлежите к возрастной группе, где возраст колеблется в диапазоне 7 лет. Эти люди проявляют активность, преобразуя частнособственнические предприятия, реформируя структуру правительств, осуществляя большие социальные начинания , различные реорганизации. Большая часть всей этой деятельности приводит к улучшению благосостояния народа и в разных странах принимает разные формы. Например, в одних это большая социализация сферы обслуживания, тогда как в других стремятся к тому, чтобы сфера обслуживания была в частных руках. В любом случае люди Вашего поколения озабочены увеличением производительности труда, эффективностью любого вида деятельности, в результате чего и в промышленности, и в правительственной структуре заметно устраняется непроизводительный труд.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 7-й градус Козерога
"Арфа с порванными струнами, над ней - сердитое лицо". - Указывает на способную личность, чья карьера будет преисполнена ошибок, трудностей и опасностей. Имея несколько эксцентричный характер, такой человек будет вовлекаться в дела и споры, от которых он ничего не выиграет. Это культурный и воспитанный человек, тонко разбирающийся в сердечных делах и ценящий красоту во всех ее разнообразных формах. Но если этот человек захочет сыграть - пусть он вначале настроит свою арфу. Это символ Опасности.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Доминирование". Указывает на человека, превосходящего в чем-либо других или считающего себя таковым. Лучшее проявление градуса — в карьере военного или чиновника. Анатомическое соответствие - Левая приводящая.
Израитель. Градусы

Нептун

* Нептун в Раке
Сильные узы с домом, семьей, родной землей. Они умеют сочувствовать, чувствительны, имеют сильное религиозное чувство. Возможны парапсихологические и медиумические способности, ясновидение. Сентиментальные представления, выдаваемые за мудрость жизни. Готовы жертвовать на фантомы, миражи. Нетрадиционные методы воспитания детей. Отрицательные черты: слезливая сентиментальность, однобокость эмоций к собственной семье.Вы родились в 14-летний период, когда рождались люди, обладающие высоко развитой интуицией, эмоциональные, с обостренной чувствительностью. Люди Вашего поколения относятся к религии эмоционально и преданно. Они меньше думают о разных догмах и доктринах, чем люди, принадлежащие к другим поколениям. Люди Вашей возрастной группы очень впечатлительны, долго хранят в памяти дорогие и примечательные моменты своей жизни.Склонность к запоям, чрезмерное беспокойство о своем здоровье, боязнь заболеть неизлечимой болезнью, ипохондрия.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 13-й градус Рака
"Действующий вулкан, извергаясь, опустошает всю местность в округе, но крестьяне, собравшись кучками, держатся возле своих маленьких домиков". - Указывает на того, кто рожден, чтобы подвергаться опасности. Он потакает своим желаниям, участвуя в предприятиях очень рискованного характера, но они приносят мало пользы и влекут за собой большие неприятности. Такой человек склонен застревать в своих убеждениях и может попадать впросак, сталкиваясь со взглядами большинства. Однако он не будет пытаться убегать, когда буря окажется перед ним. Это символ Неуступчивости.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Изменчивый". Указывает на человека, настроение которого быстро меняется. Интеллигентный, но слишком вдающийся в незначительные детали. Хорошо для литературных переводчиков и для дизайнеров интерьеров. Анатомическое соответствие - Малая кривизна желудка.
Израитель. Градусы

Плутон

* Плутон в Близнецах
Новые идеи и изобретения, научные открытия, попытки понять основы мироздания, новые технологии и новые изобретения в области средств связи и путей сообщения. Пропагандистский дар, разрушение ценностей посредством слова.Вы родились в 31-летний период (1882-1913 гг.), когда рождались люди, относящиеся к жизни легкомысленно и беззаботно. Ваши подсознательные и эмоциональные нужды не столь велики и не столь затруднены в своем осуществлении, как у людей других поколений. Вы относитесь к жизни легко. Вы человек покладистый. Вы умеете хорошо проводить время. И не относитесь к жизни так серьезно, как представители других поколений.Вы любопытны и пытливы. Любите всяческие загадки и словесные игры. Некоторые люди, принадлежащие к Вашему поколению, целиком и полностью отдаются этому интересному зову своей натуры. Они делают поразительные открытия в области языкознания, математики и логики.Эти открытия с особой яркостью подчеркивают значение образования и преимущества, которые оно дает. Поэтому люди, принадлежащие к Вашему поколению, в высшей степени заинтересованы в усовершенствовании образования и уровня знаний всех людей. Вы прилагаете огромные усилия к тому чтобы все люди были грамотны. Чтобы люди владели словом и цифрой. Чтобы меньшее количество школьников бросало школу из-за неуспеваемости. Нет необходимости говорить, что это благородные цели, поддерживаемые людьми всех поколений. Но люди Вашего поколения придают этим целям значительно большее значение.Поколение людей, следующее за Вами, значительно эмоциональнее и утонченнее, чем люди, принадлежащие к Вашей возрастной группе. Однако многие забывают об эмоциональной поддержке и нежности, в которых нуждаются Ваши дети. Именно они чаще всего принадлежат к этому поколению.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 24-й градус Близнецов
"Красивая женщина раздает хлеб толпе голодающих. Позади нее в дымке белого света Высший Разум водружает ей на голову корону, сделанную из неизвестного прозрачного металла". - Указывает на того, кто считает милосердие высочайшей из добродетелей, - душевное милосердие, милосердные помыслы, благие дела. Когда великодушны поступок совершен, когда милостыня роздана для нужд других и во имя облегчения страданий других, когда в слове и деле присутствует подлинное бескорыстие, - тогда мистическая корона, омытая священным светом, занимает свое место на голове. Это символ Славы.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Доверие". Указывает на человека, верящего в себя и других, но он может в один момент потерять эту веру. Способности к профессиям, требующим работы с людьми. Анатомическое соответствие - Локти.
Израитель. Градусы

Северный Узел

* 5-й градус Льва
"Адвокат помещает документ перед клиентом, ставящим на нем подпись. Глаза посетителя забинтованы". - Указывает на человека, который должен быть очень разборчивым, подписывая различного рода бумаги. Ему также следует быть более внимательным, когда он безгранично доверяется консультантам, заинтересованным в его делах. Во всех вопросах, касающихся документов, необходима осторожность, если, конечно, такой человек хочет защитить себя от страданий и избежать последствий необдуманных действий. Ему нужно взглянуть на перо множество раз перед тем, как макать его в чернила. Это символ Осложнений.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Исследователь". Указывает на человека необыкновенного терпения и настойчивости, но слишком сосредоточенного на направлениях и идеях своей жизни. Хороший градус для людей науки. Анатомическое соответствие - Правая сонная артерия.
Израитель. Градусы

Лилит

* 5-й градус Водолея
"Раковина моллюска, гонимая ветром, быстро плывет по морю по направлению к скалистому берегу". - Указывает на того, кто добьется славы, занимаясь своим делом. Этот человек будет наделен изысканными манерами и любовью к роскоши, но его могут легко обмануть или дать ему дурной совет. Этот человек способен быстро усваивать новые впечатления и приводить в порядок свои мысли, но ему необходимо направлять волю вглубь себя и наблюдать за устрашающим каменистым берегом, указанным в символическом изображении, широко раскрытыми глазами. Это символ Предрасположенности.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Далеко идущий". Работа, которую выполняет обладатель этого градуса, имеет далекие последствия. Если человек честолюбив и добросовестен, он может остаться в памяти последующих поколений. Универсальные способности. Часто человек сам не знает, насколько важны его открытия или выбранное направление. Анатомическое соответствие - Нервы правой малоберцовой кости.
Израитель. Градусы