Поиск

Главная Wiki каталог Бетти Альвер

Бетти Альвер

Место рождения: Йыгева , Jõgevamaa , Эстония ( 58N45 26E24 )

Дата и время рождения: 23 ноября 1906 года 12:00 (GMT+1.65)

Биография:

Бетти Альвер ( 23 ноября 1906, Йыгева, Эстония — 27 февраля 1989, Тарту, Эстония) — эстонская поэтесса, прозаик, переводчик. Перевела на эстонский язык роман А.С. Пушкина « Евгений Онегин».
Элизабет Лепик (настоящее имя Бетти Альвер) родилась 23 ноября 1906 года в Йыгева. В 1924 году окончила школу в Тарту, в 1924- 1927 гг. в Тартуском университете изучала эстонский язык и литературу. В 1927 году был опубликован роман «Любовница ветра». Первый книга стихов Б. Альвер «Пыль и огонь», был издан в 1936 году. В переводе Бетти Альвер были изданы поэмы А.С. Пушкина и его роман в стихах « Евгений Онегин» (1964), «Детство» и «Мои университеты» Горького. Стихи Бетти Альвер переведены на русский, польский, немецкий, английский, чешский, итальянский и другие языки. На русский язык стихи Б. Альвер переводила Юнна Мориц. В честь Бетти Альвер в её родном городе Йыгева проводятся осенние дни поэзии «Звездный час»....
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Писатели по алфавиту   Писатели Эстонии   Поэты Эстонии 

Гороскоп:


Солнце

* Стрелец - Sagittarius 23 ноября - 21 декабря
Девятый знак Зодиака. Его символ - стрела и лук. Изображается главным образом в виде кентавра. Все это символизирует конфликт ума и плоти. Ключевые слова к раскрытию символа: целеустремленность, энтузиазм, прогрессивность, щедрость, мотовство. Знак Огня, мутабельный, активный, дневной, сухой. Управитель - Юпитер. Экзальтация Хирона. Заточение - Меркурий. Минерал - бирюза. Дух знака - Аннахиэль. Число - 15. Карта Таро - Дьявол. I декан (0°-9°). Управитель Юпитер. Гений - Ерегбуо. Ключевые слова: преданность, сознательность, инстинктивность, независимость, меланхоличность. II декан (10°-19°). Управитель Марс. Гений деканата - Саген. Ключевые слова: активность, стремление к лидерству, яркое и пылкое воображение, воинственность. III декан (20°-29°). Управитель Солнце. Гений деканата - Шенен. Ключевые слова: философский, познающий, рассуждающий, иллюзорный.
Знаки - общее описание
* Солнце в Стрельце
Те, у кого Солнце в Стрельце, преисполнены чувства ответственности за общество и за себя. Любят проникать в новые сферы знаний, путешествовать, обладают абстрактным мышлением.Чаще всего им свойственен идеализм, и, как правило, они справедливы, честны и великодушны.Внешне очень предупредительны, приветливы, любят покровительствовать. Умеют слушать, любят идти навстречу желаниям других людей, любят и умеют воспитывать, служат примером.Очень самоуверенны, гордость их задевать нельзя, это их злит. Им надо учиться терпению, так как часто теряют самообладание и не могут сдержаться, однако обладают достаточным чувством юмора, чтобы вовремя спохватиться и выдать свой порыв за дружеское проявление.Любят давать советы. Могут найти общий язык с любым человеком, от дворника до министра. Могут казаться наивными и чистосердечными, но себя обмануть не дадут. У них всегда перед глазами есть цель, которую они преследуют с честолюбием, стремясь наверх, что им удается.К другим относятся по-отечески, но требуют к себе уважения (если этого не встречают, пару раз со смехом предупредят, а потом могут и кулаком по столу ударить), помнят добро, преданы тем, кто им помогал когда-то, терпимы, легко прощают другим их ошибки, великодушны. Интерес к религии, литературе, новым формам искусства.Прирожденные руководители, но не забывают и приятные стороны жизни, любят кутить, пьют и едят, не заботясь о фигуре и здоровье, но могут стать и примером аскетизма. Для них вообще характерно стремление быть образцом для других, любят первенствовать и хотят формировать других.Сильное стремление узнать как можно больше об окружающем нас мире, понять связи в нем, но полученную информацию, не переработав, сразу же передают дальше. На работе их нельзя затирать, у них обязательно должен быть свой участок работы, где они сами могут принимать решения и отвечать за них. Они умеют представительствовать, организовывать, уравновешивать. Профессия должна обязательно предоставлять возможности роста, карьеры, тогда они будут стараться.Властью они не злоупотребляют. Это хорошие руководители, способные понять не только интересы дела, но и проблемы, исполнители, судьи, воспитатели, учителя, религиозные деятели и проповедники идей.Любят, чтобы их работу оценивали по заслугам. Часто мечтают об иной, прекрасной стране, где им хотелось бы работать. Если какое-то дело им интересно и кажется важным, могут работать и бесплатно. Умеют поддержать терпящего крушение, вернуть ему веру в жизнь.Любовь их горяча, но сдержанна. Пока найдут себе партнера, долго выбирают, колеблются, испытывают массу приключений, но выбрав, высоко несут знамя союза. Если же встретят нового партнера, сразу же признаются, так как не могут долго обманывать. Партнера не хотят делить ни с кем, стараются вместе работать, путешествовать, спорить. Многие союзы не распадаются, даже если любовь умерла, так как из любовного союза вырастает дружба, взаимопомощь, протекция. Но если оскорблено их тщеславие, любовь кончается. Критику в свой адрес от партнера не переносят. В остальном приветливы, великодушны, терпимы к маленьким слабостям, детям с ними хорошо, так как они являются для них примером.Опасности: тщеславие, которое часто оглупляет, чувствительность к критике (могут вспылить), страсть к излишествам - кутежам, пьянству, чревоугодию, любой Стрелец чему-то из этого подвержен, не знает границ; мания величия, хвастовство, часто обещают больше, чем могут выполнить. Могут сколотить состояние, но могут и промотать его. Переедание, излишнее употребление алкоголя могут явиться причиной остеохондроза, артрита, ревматизма, отложения солей, поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Возможны также раны, порезы, вывихи тазобедренных суставов - во время занятий спортом, болезни легких, печени и нервной системы. Вообще конституция сильная, сильная сопротивляемость организма, слабы кровь и нервная система.В глубине сердца Вы игрок и авантюрист, любите риск, любите открывать и исследовать новые миры. Выбираете дороги, по которым никто не ходил, предпочитая их дорогам безопасным и надежным. У Вас независимый, беспокойный характер, стремление к свободе. Вам нужен такой стиль жизни, при котором Вы можете путешествовать, находиться в движении. Вам необходимы перемены и возможности встреч с новыми людьми, перспектива расширения своих горизонтов. Вам ненавистны постоянство, рутина. Вы уверены в своем будущем, лишь бы не лишали Вас свободы действий.Жизнь для Вас - путешествие, приключение, интересное и богатое возможностями, и Вам трудно решить, на чем остановить внимание и усилия. Прежде чем сделать выбор, Вы, возможно, побродили по свету, испробовали самые разные дороги. Или Вы можете переходить от одной большой темы к другой - это тоже свойственно Вашему характеру. Как только Вы начинаете понимать, что в состоянии решить данную проблему, она перестает представлять для Вас интерес. Умение заниматься чем-либо до конца, самодисциплина, умение сконцентрироваться на чем-то - не самые сильные черты Вашего характера. Вы можете проявлять безответственность, не торопитесь брать на себя бремя и ограничения жизни взрослого человека.Неисправимый оптимист, Вы мечтаете о чем-то большом, надеетесь на будущее. Обычно Вы преследуете какую-то отдаленную цель, имеете большой запас веры и уверенности в том, что жизнь сама позаботится о Вас. Неудачи не могут сокрушить Ваш дух. Как резиновый мячик, Вы уходите от разочарований, часто уже с другой большой мечтой или проектом в голове. У Вас спортивное отношение к жизни, и Вы философски относитесь к ошибкам. Вы обладаете способностью предугадывать направление, в котором будет развиваться будущее, видеть события крупным планом, не утопая в мелочах. Вы любите теоретизировать, размышлять, однако не станете заниматься всеми деталями, чтобы осуществить теорию на практике.Вы проявляете себя открыто, прямо и даже прямолинейно; иногда бываете нахальны и бестактны. Поскольку Вы не воспринимаете себя как личность слишком серьезно, то вполне возможно, что часто не понимаете, как Ваши откровенные высказывания могут ранить более чувствительные души. По сути дела, Ваша неосознаваемая нечуткость и непонимание чувств людей - один из худших Ваших недостатков.Вне сомнения, Вы получаете большое удовольствие от дружбы и товарищеских отношений, но Вам нужна и свобода. Поэтому Вы не ладите с теми, кто подминает всех под себя, с людьми, которые не способны сохранять дистанцию отношений, с партнерами, которые излишне требовательны в плане внимания к себе. Сами Вы великодушны, всем сердцем ненавидите мелочность в людях. Человеком, с которым Вы захотите проводить большую часть своего времени, будет только тот, кто разделит Ваши идеи, Ваш аппетит к жизни и будет обладать чувством юмора.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 1-й градус Стрельца
"Женщина в монашеском одеянии пробирается сквозь темную аллею, вдоль которой дует сильный ветер; светящийся якорь, символ спасения, виден над нею". - Указывает на высокоинтеллектуальную личность, обладающую даром красноречия. Это поэтичный, приветливый и одухотворенный человек. Преодолев трудности и неблагоприятные обстоятельства, он достигнет определенного положения и власти. Воля этого человека непреклонна и непоколебима, ибо помимо других достоинств - он верит в себя и сознает свои силы. Это символ Триумфа.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Эгоцентризм". Указывает на человека, который считается, главным образом, со своим собственным благополучием и своей значимостью. Универсальные способности.
Израитель. Градусы
* Секстиль Солнце-Нисходящий узел, трин к Восходящему
Более сильная интеллектуальность. Драматический талант, проявляющийся в рамках традиционных обычаев и узоров поведения.
* Квадратура Солнце-Луна
Не такой существенный, как другие квадраты Солнца. Он дает раскол сознательной и подсознательной воли, сознательного и бессознательного поведения. Эти нормы поведения мешают выражению своей личности. Недостаток уравновешенности ведет к эмоциональной неуверенности. Часто дом и семья мешают творческому выражению. Обстановка в семье в детстве затрудняет понимание противоположного пола и не дает гармонии отношений.
* Тригон Солнце-Восходящий узел
Способность закалять волю и проявлять себя соответственно господствующим нормам, отсюда во всем успех. Умеют вести за собой массы, популярны. Хорошо для политиков, общественных деятелей.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Луна

* Луна в Рыбах
Вы необычайно легки сердцем, полны симпатии к людям, и это понимание их чувств и нужд граничит с телепатией. Вы не выносите, когда живое существо, будь то человек или животное, страдает на Ваших глазах. Зная Вашу доброту и отзывчивость, люди, страдающие от душевной боли или находящиеся в смятенном состоянии, часто обращаются к Вам за помощью. Иногда они злоупотребляют Вашей мягкосердечностью.У Вас поэтическая душа, Вы любите и чувствуете музыку. Многие Ваши ощущения туманны и смутны, поэтому Вы не можете с легкостью передать то, что думаете о жизни. Похоже на то, что музыка - Ваш естественный язык. В любви Вы романтичны, часто влюблены не столько в человека, сколько в сами отношения, в это приятное состояние.Сверхчувствительность, восприимчивость мыслей и чувств других людей подобно губке, живое воображение, которое проявляется в поэзии, музыке. Любовь к путешествиям.Любезность, сочувствие, застенчивость и психическая ранимость, часто чувствуют себя оскорбленными, страдают манией преследования, а если расстроены, то отсутствием здравого смысла и чувства юмора.Меланхолия, рассеянность, пренебрежительное отношение к своему внешнему виду, угроза психических заболеваний и изоляции. Все болезни начинаются через ноги.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 6-й градус Рыб
"Пираты, привязывающие пленника к дереву на берегу моря. Старый моряк, спрятавшись за скалами и укрытый листвой, наблюдает и ждет, сжимая нож в руке, готов освободить товарища". - Указывает на любителя приключений - человека, который взявшись за рискованные поручения, будет действовать опрометчиво. Такому человеку угрожает опасность подвергнуться нападению и оказаться в плену и зависимости от могущественных врагов, стремящихся "вывести его из игры", но ему удастся получить поддержку в тот момент, когда он меньше всего ее ожидает. Годы жизни с 27-го по 28-й и с 36-го по 37-й - являются для него переломными. Это символ Попытки.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Мягкость". Указывает на доброго, отзывчивого и мягкого человека, хотя, возможно, ничем не примечательного. Этот градус идеально подходит для работы с детьми. Анатомическое соответствие - Левая кубовидная кость.
Израитель. Градусы
* Соединение Луна-Сатурн
Склонность отождествлять себя в эмоциях с материальными ценностями, вещами и связанными с ними воспоминаниями. В своих эмоциях они находятся в плену прошлого и старых ран. Им следует уделять больше внимания конструктивной деятельности и нужным целям. Часто меланхолия, мало оптимизма, если нет поддержки в других аспектах, люди некомпанейские. Но дает практический реализм, здравый смысл. От других аспектов на это соединение зависит, чего больше: депрессии или конструктивизма.
* Секстиль Луна-Уран
Умеют освобождаться от прошлого, быстро реагируют, быстро налаживают эмоциональные контакты. Инстинктивно чувствуют новые возможности и планы жизни и используют это с выгодой, реагируют на это оригинальным способом, излучают магнетическую силу, что вносит динамику и удовольствие в повседневность. Дом - место сбора, что способствует доброте отношений, хорошему отношению с родителями. Часто мать - необыкновенная личность. Связь с женщиной может дать необыкновенные шансы продвижение вперед. Эти мужчины любят дружить с женщинами.
* Квадратура Луна-Венера
Финансовые и социальные затруднения в домашней сфере. Они без разбора раздаривают свои симпатии, что мешает счастью в браке и любви. Очень доверчивы и их начинают использовать. Идут на неумные половые связи. Возможны трудности с браком, задержки, особенно если и Сатурн указывает на это. Сентиментальность и сильная чувствительность позволяет играть собой. Ощущение себя несчастными и эмоциональная напряженность связаны с ранним детством и домашней жизнью. Нет счастья в деньгах или расточительны.
* Тригон Луна-Юпитер
Альтруизм, религиозное самоотречение, приветливость, великодушие, помогают ближним, экспансивны в воображении. Посвящают себя дому, родителям, семье ради мира и счастья в доме. Аспект дает богатство через наследство или в сделках.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Меркурий

* Меркурий в Стрельце
Серьезное философское мышление, большой интерес к религии, часто действуют, как миссионеры. Любят передавать знания, любят учиться и мечтают о чужих странах. Мало внимания уделяют фактам, но могут быть ясновидящими, раскрывать судьбы масс. Выражаются точно и говорят то, что думают, но их мысли редко совпадают с традиционными взглядами и общепринятой моралью, поэтому их уважают в коллективе. Но это может привести к лицемерию. Любят работать в ВУЗах, церкви, правительстве. Их цель - достичь авторитета и положения. Склонны читать проповеди о прописных истинах. Иногда склонны строить воздушные замки.Вы обладаете способностью видения и предвидения. Ваш ум, зачастую занятый большими идеями, планами, целями, направлен в будущее. Вы интересуетесь тем, что возможно, что маячит на горизонте, а не тем, что уже было сделано. Вас интересует философия, религия, политика, просвещение. Вам более интересны теории и идеи, чем их применение на практике. Вы не склонны фокусировать свое внимание на какой-либо одной практической, конкретной области, Вам скучны детали и тонкости. У Вас интуиция игрока в азартные игры. Вы получаете удовольствие от рискованных начинаний, от работы в прежде незнакомой области. Частное предпринимательство, реклама, труд литературного агента или импрессарио - вот те сферы, где Вы сможете показать себя. Типичные заболевания: ишиас, неврозы.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 15-й градус Стрельца
"Художник за мольбертом на холме, покрытом лесом, наблюдает за серыми тучами, которые возвещают о приближающемся шторме". - Указывает на тонкую и восприимчивую натуру, умеющую настолько хорошо погружаться в свои занятия, что весь окружающий мир перестает для нее существовать. В этом человеке так сильна любовь к природе и ко всему прекрасному, что он способен полностью отвлекаться от своих повседневных желаний и земных стремлений. Он может добиться совершенства в избранной им сфере, и даже некоторой славы, но в этом градусе присутствует некий аспект фатальности, который рано или поздно заявит о себе. Это символ Сияния.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Теоретик". Указывает на человека, обладающего способностью формулировать и предлагать другим свои идеи, которые могут быть благотворными и конструктивными или наоборот. Призвание - Физик-экспериментатор, математик. Анатомическое соответствие - Вены правого бедра.
Израитель. Градусы
* Соединение Меркурий-Венера
Изысканная речь устно и в письме, голос мягкий и мелодичный, способности к литературе, поэзии, заработки в этом. Дипломатичны в обиходе, так как цели направлены на эстетические области в партнерстве с другими. Способности к науке и математике дают понимание связей и отношений. Наслаждаются обществом других, излучая красоту и гармонию. Могут улучшать здоровье других людей. Если ничего не портит - дарят благоволение и симпатии. Ум направлен на практические цели, особенно если соединение в знаке Земли.
* Секстиль Меркурий-Марс
Духовная энергия и острота ума. Главное качество - решительность. Говорят то, что думают. Работают целеустремленно и продуктивно. Свои идеи претворяют в жизнь. Хорошо делают свое дело. Умеют понятно изложить свою точку зрения.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты