Поиск

Главная Wiki каталог Албахари Давид

Албахари Давид

Место рождения: Косово , Псковская область , Российская Федерация ( 57N01 28E19 )

Дата и время рождения: 15 марта 1948 года 12:00 (GMT+3)

Биография:

Давид Албахари ( серб. David Albahari, 15 марта 1948, Печ, Косово, Югославия) — сербский писатель, эссеист, переводчик еврейского происхождения.
Изучал англистику в Белградском университете, переводил В.Набокова, Дж. Апдайка, С.Беллоу, Т.Пинчона, М.Этвуд, С.Кейн, К. Г. Юнга. С 1994 года вместе с семьей живёт в Калгари ( Канада). Проза переведена на английский, французский, немецкий, испанский, голландский, греческий, иврит, польский, украинский и другие языки.
Премия Мост Берлин ( 2006) за роман Приманка, перевод которого был признан в ФРГ лучшей книгой года....
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Эссеисты   Писатели Сербии 

Гороскоп:


Уран

* Уран в Близнецах
Развитие новых форм мышления. Подвижный, острый ум, творческая интуиция, честолюбивы, энергичны. Застрельщики новых концепций в науке, литературе, воспитании, электронике и средствах массовой информации. Беспокойный дух, нехватка терпения довести идею до окончания. Надо уметь себя дисциплинировать.Из-за своей непоседливости часто находятся в поездках для заключения новых общественных контрактов и разведывания новых идей. Широкий кругозор, а также (ведь своим мышлением мы определяем судьбу) способность видеть другие возможности и порывать с привычным стилем жизни. Часто непрочные отношения с братьями, сестрами и соседями. Оригинальные, но часто запутанные мысли.Вы принадлежите к возрастной группе, где возраст колеблется в диапазоне 7 лет. Это люди, думающие о прогрессе, творческие мыслители. По сравнению с другими, в Вашей возрастной группе - высокие научные достижения и более высокие научные стандарты. Вы - личность любопытствующая и дотошная, Вам принадлежат многие открытия и хитроумные догадки. Страсть к познанию, стремление учиться никогда не умирает у Вашей возрастной группы. Любознательность и дотошность не ослабевают с возрастом, как это часто случается с другими людьми. Возможны несчастья в путешествиях. Судороги рук и плеч.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 23-й градус Близнецов
"Холм треугольной формы: с одной стороны солнце освещает ровные дорожки и прекрасные растения, другая сторона - уныла и мрачна". - Указывает на человека, которому нужно будет хорошенько потрудиться в первой половине жизни, когда удача окажется на его стороне. В это время он сможет реализовать свои самые счастливые и плодотворные замыслы. Последняя часть жизни ничего не предвещает такому человеку. Его бытие - это путь странной и таинственной души, по которому следует двигаться с осторожностью. Он будет любить все тонкое и изящное, особенно в молодости. Это символ Испытания.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Теория". Указывает на человека, склонного формулировать теории или предположения и на удивление часто оказывающегося правым. Хороший градус для ученых-теоретиков. Анатомическое соответствие - Позвоночник.
Израитель. Градусы

Нептун

* Нептун в Весах
Хаос брачных отношений, обесценивание взаимных обязательств. Инстинкт эмоциональной и социальной приспособляемости может привести к тому, что слепой видит слепого. Витают в облаках, имея сильную связь с другими. Неясные представления в искусстве. Поддаются искушению, производят впечатление неуверенности. Важно чувство материальной поддержки партнера. Бездумное присоединение к господствующим взглядам ведет к злоупотреблению наркотиками, рок-музыкой и психоделической культурой. Положительные моменты: интуитивное хранение общественных отношений, концепция взаимной социальной ответственности базируется скорее на внутреннем смысле, а не на букве закона. Развитие новых форм искусства.Вы родились в 14-летний период, когда рождались люди, разделяющие весьма идеализированное понимание всеобщего братства и всемирного сотрудничества. Этими понятиями, в числе прочего, наполнено движение за мир и свободу. Люди Вашей возрастной группы интересуются также духовной философией и культурными традициями других народов. Они лишены догматизма в отношении к религии, впитывая в себя эти понятия. Люди Вашей возрастной группы склонны к эклектическому подходу, усваивая элементы многих систем (например, восточных и западных). Им трудно следовать практике религий, окостеневших в своей традиционности.Доверчивость и неумение принимать решения делает людей Вашей возрастной группы легко подверженными обману. В результате этого многие идеалы и цели, задуманные с самыми лучшими намерениями, терпят полное крушение из-за отсутствия ясной цели и направления. Возможно заболевание водянкой.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 13-й градус Весов
"Женщина в темно-синей одежде входит в монастырь; ее голова высоко поднята, руки напряжены - она внимательно слушает не особенно красивого рыцаря, предлагающего ей цветы и фрукты". - Указывает на тонкую, очень чувствительную и религиозную натуру, настроенную на самопожертвование. Такому человеку будет даровано земное богатство, однако только в середине своей жизни он по-настоящему поймет, как никчемна мирская роскошь и насколько бессильна она удовлетворить томление духа. Это символ Отречения.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Один". Указывает на человека, склонного к одиночеству или несчастливого в браке. Одинокий человек по своей сути, обладающий странными взглядами и идеями. Универсальные способности. Анатомическое соответствие - Правая почка.
Израитель. Градусы
* Секстиль Нептун-Плутон
Длительный аспект - действует на поколение. Возможность духовного прогресса в мировой цивилизации. Наш атомный век может привести к возникновению идеального мира, который даст всем состояние удовлетворения, но может также означать окончательное уничтожение цивилизации. Надо использовать момент, чтобы выразить любовь Нептуна и освобожденные наукой плодотворные силы Плутона. В гороскопе в угловых домах и сильных положениях говорит о необычных оккультных способностях и способностях в искусстве.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Плутон

* Плутон во Льве
Вы родились в 20-летний период (1937-1957 гг.), когда рождались люди, которых называют поколением "я - первая буква алфавита". Представители его - люди гордые и самоуверенные, придающие большое значение самовыражению и внутренней целостности. Борьба за права женщин и за права национальных меньшинств глубоко интересует Ваше поколение, что отвечает заинтересованности в уважении личности и достоинства. Люди Вашей возрастной группы всем сердцем понимают, что все, и мужчины и женщины, должны обладать равными правами и возможностями для полного раскрытия и осуществления своего внутреннего потенциала.Однако, именно Вашей возрастной группе трудно быть членом коллектива, где результаты работы прямым образом зависят от совместных усилий всех его членов. Сильно развитое у Вас эгоистическое начало препятствует коллективному сотрудничеству. Вы склонны считать, что индивидуум более важен, чем коллектив, не любите начальство, полагая, что никто не имеет права указывать, что Вам следует делать. Активное движение в защиту тех, кто отказывается подчиняться призыву в армию, - один из примеров того значения, которое Вы придаете свободе и правам человека.Но хотя Вы приложили большие усилия для того, чтобы идея саморазвития личности стала известной широким кругам, внесли большой вклад в защиту прав человека, однако у людей Вашей возрастной группы отмечается тенденция противоположная замыканию в себе. Окружающих может удивить Ваша способность уделять себе много времени, отнимая его от семьи и близких.У каждого поколения есть свои герои, идолы, но Ваше поколение имеет особую потребность в личности, которая бы олицетворяла и воплощала какую-то идею или чувство, в личности, которая бы фокусировала их интересы. Возможно, наиболее яркий пример того, о чем идет речь, - это идея Гуру, которая стала известной и популярной благодаря людям Вашей возрастной группы.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 13-й градус Льва
"Старый дуб, над которым сияет полуденное Солнце". - Указывает на натуру суровую, осторожную и патриотичную. На долю такого человека выпадает немало материальных благ, и он сумеет использовать эти дары по назначению. Он достигнет выдающегося положения в жизни, а его чистосердечие вызовет уважение даже у врагов. Вокруг него есть некий ореол чистой и прозрачной ауры, хранящей всех тех, кто оказывается в ее пределах. Это символ Экзальтации.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Строгий". Указывает на человека, который будет приносить многие жертвы во имя принципа, несмотря на трудности. Градус учителей и воспитателей в широком смысле слова. Анатомическое соответствие - Правый желудочек сердца.
Израитель. Градусы
* Квадратура Плутон-Лунные Узлы
Желание подвергнуть все реформе, конфликт с существующим порядком. Судя по гороскопу - это или легкое порицание, или борьба не на жизнь, а на смерть. Опасные революционеры.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Северный Узел

* 16-й градус Тельца
"Белая голубка, украшенная розовой ленточкой с небольшим колокольчиком, сидит на правом плече человека, пьющего вино". - Указывает на веселого и общительного человека, которому будут покровительствовать женщины, а вместе с ними и Венера. Здесь очевидна тенденция к излишнему потаканию своим слабостям, но, кроме того, с этим градусом связана сила ограничения, направляющая такого человека по ходу легкого и естественного течения событий. Это символ Приятной Жизни.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Вдохновитель". Указывает на человека, который не только вдохновляет сам себя, но и распространяет воодушевление среди других для продвижения дела. Градус общественных деятелей. Анатомическое соответствие - Сонная артерия (Заболевания - абсцессы).
Израитель. Градусы

Лилит

* 16-й градус Скорпиона
"Древний воин молится, стоя на коленях; два скрещенных меча воткнуты в землю перед ним". - Указывает на человека, вовлеченного в жизненные коллизии и борьбу за достижение превосходства. Наделенный стойкостью и проникновенным умом, он прокладывает себе путь, минуя одни преграды, чтобы через некоторое время встретиться с другими, еще большими. И все же такой человек знает, что за всем этим стоит Высщая Сила, которая поддерживает его и которой он может доверять, и он молится за мир посреди войны. Это символ Покаяния.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Неизвестное". Указывает на человека, который внедряется в непознанные области жизни и мышления, иногда — на человека, который неожиданно становится популярной личностью, причиной чему являются поиски и исследования, которые он проводит. Градус ученых, обычно физиков или биологов. Анатомическое соответствие - Правый яичник.
Израитель. Градусы