Поиск

Главная Wiki каталог Аксель Тамара Михайловна

Аксель Тамара Михайловна

Место рождения: Санкт-Петербург , Россия ( 59N57 30E19 )

Дата и время рождения: 8 марта 1912 года 12:00 (GMT+0)

Биография:

Тамара Михайловна Аксель ( 8 марта 1912, Санкт-Петербург) — российский переводчик.
Окончила Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена (1933). Награждена орденом «Знак Почета», медалями. Член Союза писателей СССР (1949).
Переводы прозы с языков народов СССР. Также известна переводами с чешского языка — Карела Чапека , Фучика и других.
...
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Переводчики России   Переводчики СССР 

Гороскоп:


Венера

* Венера в Водолее
Популярны, имеют большой круг знакомых, очень обаятельны. Свои взгляды на социальные и сексуальные обычаи, хотят решать сами, что для них правильно и разумно. Не любят неотесанных манер, хотя сами не всегда придерживаются общепринятых правил. Часто любовь с первого взгляда, но некрепкая и непродолжительная. Тянутся к эксцентричным и остроумным людям. Больше всего ненавидят скуку и однообразие, ревность и собственнические инстинкты. Любовь к современным видам искусства. Легко заводят знакомства. Брак по любви после долгого ухаживания.В романтической любви, в сексуальных отношениях Вы человек открытый, не склонный следовать традиционными путями. Вы любите общество, любите знакомить людей. У Вас много друзей, и мужчин, и женщин. Вы высоко цените дружбу, и, по сути дела, предпочитаете быть другом, а не любовником. Вы стремитесь к интеллектуальному взаимопониманию или к духовным узам с любимым человеком. Интимные отношения и эмоциональные связи даются Вам нелегко. Роль мужа или жены в традиционном смысле слова не привлекает Вас. Вы терпеть не можете ревности и того, что Вами командуют. Считая, что люди в браке не принадлежат друг другу, Вы цените в партнере умение предоставить Вам свободу, не предъявлять Вам требований в эмоциональном плане. Часто страдают малокровием.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 17-й градус Водолея
"Краб на треугольнике, повернутом вершиной вниз; над ним - две руки, напряженно борющиеся за лавровый венок". - Указывает на очень упорного человека, придерживающегося своих идей с такой стойкостью, что это вызывает уважение окружающих его людей. Его интересы направлены на материальный мир, и он будет нести свой крест, не протестуя. Этот человек не отступит, какое бы сильное давление на него ни оказывали, и он сумеет отобрать венок победителя из рук своего врага. Это символ Соперничества.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Протокол". Указывает на человека, который очень заботится о соблюдении должного порядка в разных вещах, событиях. "Соблюдение порядка при клевании зерна в курятнике" — основная часть его жизни. Много внимания отдает формальностям. Хороший градус для метрдотелей или других специалистов по этикету. Анатомическое соответствие - Иннервация позвоночника.
Израитель. Градусы
* Секстиль Венера-Юпитер
Удачные задачки, сильные социальные тенденции. Приносят счастье. Хорошее самочувствие и добродушие. Художественные способности, тонкий стиль выражения. Искусство на религиозные темы. Удачи для сделок в области искусства и оформления дома. Хороший вкус, нюх на желания людей приносит успех в делах. Брак и сотрудничество дают общественный и финансовый выигрыш. Положительное отношение к людям, умение с ними обращаться, что дает популярность и много друзей. Приветливы и щедры, но не обязательно глубоко понимают, что дают хорошие аспекты Сатурна и Нептуна.
* Квадратура Венера-Сатурн
Меланхолия, скованность чувств, застенчивость или натянутость, чопорность, официальность. Невзгоды, лишающие симпатий, приводящие к разочарованиям. Любовь без взаимности. В результате антиобщественная позиция, еще большая потеря симпатий. Могут быть расчетливы в делах, власти, уважении. Имея власть или состояние, пытаются завлечь более молодого партнера, или молодые путаются со старыми ради их состояния. В результате нет счастья, отношения без любви. В искусстве дает техническое мастерство, но отсутствие оригинальности (если есть подтверждение). Часто материальная нужда. Большая ответственность мешает счастью. Родители могут быть обузой или давить эмоционально. Жадность и ревность (при подтверждении). С таким аспектом трудно найти мир и счастье; или суровая жизнь, или сильно реагирует на повседневные невзгоды.
* Тригон Венера-Марс
Окрыляет чувства, развивает склонность к искусству. Любят шутки, имеют привлекательную внешность. Умеют нравиться, легко общаются с противоположным полом. Это динамичные, привлекательные люди. Творческий талант в музыке и драматическом искусстве, энергия и воля помогают его проявлять.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Марс

* Марс в Близнецах
Активность и агрессивность ума, острота мышления, способность к технике и механике, склонность к спорам и полемике. Возможны дух противоречия, раздражимость, типичны изворотливость и богатство идей, но не достает выдержки. Репортеры, критики, журналисты, спортивные комментаторы, военные. Честолюбивы. Бесконечные перемены занятий. Часто сарказм, злой язык.Вы трудолюбивая пчела, личность энергичная, беспокойная, всегда в движении. Ваш активный мозг переполнен идеями. Иногда Вам трудно сесть и отдохнуть, переключиться на более медленную скорость, не торопясь подумать о своей жизни, перезарядить себя. Вы склонны жить на нервах, можете много добиться, выкладываясь на короткое время. Но Вам нелегко дается осуществление планов, требующих ответственности, выносливости, постоянства, настойчивости. Часто Вы устремляете свою энергию сразу в нескольких направлениях, на самые разные дела и не можете закончить, довести до конца некоторые из них. Вам нужны разнообразие, перемены, трудные задачи, требующие максимального напряжения сил и возможность в случае удачи гордиться собой.У Вас острый, жадный ум, Вы любите игры и соревнования, а точнее - соревнования умов.Вы часто достигаете цели за счет своего красноречия, способности говорить ясно, энергично, убедительно. Ваши неутолимые желания связаны с проявлением интеллектуальной, а не физической энергии. Вам многое дает интеллект, сообразительность, умение общаться с людьми, среда нужных людей. Вы трезвы в собственной оценке ситуации и людей, с которыми сталкивает Вас жизнь.Возможны несчастья в путешествиях, смерть от руки человека, ранения рук и ног. Характерные заболевания: воспаление легких, заражение крови.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 16-й градус Близнецов
"Изломанный и разбитый на куски меч лежит перед каменным крестом". - Указывает на человека, который поддерживает идею жертвоприношения и ценит веру превыше возгордившейся силы. У такого человека будет право - ибо так предопределено Судьбой - доказать наличном примере, что агрессия сама разрушает себя, в то время как подлинная вера вечно пребывает нерушимой и непоколебимой. Это символ Духовной Победы.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Предсказание". Указывает на активную и поверхностную интуицию. Большая чувствительность к мнению и желаниям окружающих. Широкие возможности открываются в средствах массовой информации. Анатомическое соответствие - Реберная плевра.
Израитель. Градусы
* Оппозиция Марс-Юпитер
Расточительство, особенно чужих денег. Делают вид предупредительных и приветливых, но из-за эгоистических причин. Их крестовые походы нужны лишь им самим, ради материальных интересов или чтобы поважничать. Упрямство, агрессивность в пропаганде своих взглядов, что не нравится другим. Надменность, могут без средств затеять большое дело. Это авантюристы. Непоседливы, страсть к путешествиям и приключениям. В крайнем случае - жадность, бесчестность. Плохо для спекуляций или надо искать надежных партнеров. Переоценивают свою значимость. На деле не хватает регулярной работы.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Юпитер

* Юпитер в Стрельце
Пристрастие к философии, религии, воспитанию, поездкам, чужим культурам, интерес к вопросам социальных принципов, часто собственная философия и система мышления, на которой строят свою жизнь. Возможны узость взглядов и желание, чтобы все их разделяли.Любовь к справедливости, благородный нрав, готовы всегда помочь, даже если знают, что их всего лишь хотят использовать. Не думают о материальном вознаграждении, но ценят предложения в этом плане. Презрение к материальному может привести к убыткам, но идеальные устремления обычно оправдываются. Могут заморочить голову, в разговоре стремятся выложить все свои познания по данному вопросу, а знания эти обширны. Часто преуспевающие чиновники и научные деятели. Могут быть подвержены суевериям, ложным учениям.Ваше достоинство - в способности видеть целое, а не только составные части. Вы нуждаетесь в исследовании мира, создании своей собственной философии жизни и развитии в себе чувства личной значимости. Вы колеблетесь между широтой взглядов, терпимостью к различным точкам зрения с одной стороны и догматичностью, чрезмерно ревностным отношением к своей собственной точке зрения - с другой стороны.Характерные заболевания: отечность ног, подагра, ишиас. Азартные игроки.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 15-й градус Стрельца
"Художник за мольбертом на холме, покрытом лесом, наблюдает за серыми тучами, которые возвещают о приближающемся шторме". - Указывает на тонкую и восприимчивую натуру, умеющую настолько хорошо погружаться в свои занятия, что весь окружающий мир перестает для нее существовать. В этом человеке так сильна любовь к природе и ко всему прекрасному, что он способен полностью отвлекаться от своих повседневных желаний и земных стремлений. Он может добиться совершенства в избранной им сфере, и даже некоторой славы, но в этом градусе присутствует некий аспект фатальности, который рано или поздно заявит о себе. Это символ Сияния.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Теоретик". Указывает на человека, обладающего способностью формулировать и предлагать другим свои идеи, которые могут быть благотворными и конструктивными или наоборот. Призвание - Физик-экспериментатор, математик. Анатомическое соответствие - Вены правого бедра.
Израитель. Градусы

Сатурн

* Сатурн в Тельце
Лишь тяжелым трудом можно добиться материального благосостояния, а им нужна финансовая и эмоциональная надежность. Они не находят себе места, если их практические дела не в порядке. Они терпеливы, выносливы, принципиальны, обладают организаторскими способностями в делах. В возрасте 29 лет ищут себе солидного положения в профессии, чтобы иметь надежные финансы и дом. В профессии на них можно положиться, они обладают выдержкой. Будучи экономными, покупают лишь ценные и полезные вещи. Откладывают деньги на всякие случайности и на старость. Им надо более ровно относиться к материальным благам. Возможны чрезмерный материализм, в худшем случае скаредность (Плюшкин) или наоборот - накапливание ценностей, которые обременяют, жадность, замкнутость, некоммуникабельность, позднее раскрытие артистических способностей или деньги в старости. Возможные заболевания: потеря голоса, глухота, воспаление слизистой оболочки гортани.Вы или чрезмерно цените, или недооцениваете свое имущество и собственность. Вы также склонны к крайностям в том, что касается телесных нужд и желаний - Вы или гедонист, или аскет. Вы можете отрицать для себя чувственные удовольствия или радость от плодов своего труда. Вы можете быть скупым, Вам трудно просто так что-нибудь отдать. Часто Вам кажется, что чего-то не хватает, чтобы чувствовать себя в безопасности - независимо от того, насколько Вы обеспечены материально.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 16-й градус Тельца
"Белая голубка, украшенная розовой ленточкой с небольшим колокольчиком, сидит на правом плече человека, пьющего вино". - Указывает на веселого и общительного человека, которому будут покровительствовать женщины, а вместе с ними и Венера. Здесь очевидна тенденция к излишнему потаканию своим слабостям, но, кроме того, с этим градусом связана сила ограничения, направляющая такого человека по ходу легкого и естественного течения событий. Это символ Приятной Жизни.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Вдохновитель". Указывает на человека, который не только вдохновляет сам себя, но и распространяет воодушевление среди других для продвижения дела. Градус общественных деятелей. Анатомическое соответствие - Сонная артерия (Заболевания - абсцессы).
Израитель. Градусы