Поиск

Главная Wiki каталог Адмони Владимир Григорьевич

Адмони Владимир Григорьевич

Место рождения: Санкт-Петербург , Россия ( 59N57 30E19 )

Дата и время рождения: 29 сентября 1909 года 12:00 (GMT+0)

Биография:

Влади́мир Григо́рьевич Адмо́ни ( 29 сентября 1909, Санкт-Петербург — 26 ноября 1993, Санкт-Петербург) — российский языковед, литературовед, переводчик и поэт, доктор филологических наук ( 1947), профессор ( 1948). Член-корреспондент Гёттингенской академии наук, доктор honoris causa Упсальского университета. Председатель бюро секции художественного перевода Ленинградского отделения СП СССР. Многочисленные работы по немецкому языку, теории грамматики, немецкой и скандинавской литературе. Стихи, мемуарная проза, стихотворные и прозаические переводы с немецкого и скандинавских языков (многие в соавторстве с женой, Т. И. Сильман). Ряд научных и художественных произведений написаны по-немецки или опубликованы в немецких переводах.
Сын известного историка, публициста и еврейского общественного деятеля Г. Я. Красного-Адмони; младший брат композитора И. Г. Адмони. Окончил отделение иностранных языков Ленинградского пединститута им. А. И. Герцена ( 1930). Кандидатская диссертация ( 1939) посвящена творчеству Жан Поля (Рихтера), докторская диссертация ( 1947) — творчеству Ибсена...
( Продолжение на сайте wikipedia )

Категории:

 Персоналии по алфавиту   Поэты России   Русские поэты   Мемуаристы   Переводчики поэзии на русский язык   Литературоведы России   Лингвисты России   Филологи России   Учёные Санкт-Петербурга   Немецкие поэты   Писатели-билингвы   Переводчики прозы и драматургии на русский   Историки языка   Германисты   Скандинависты 

Гороскоп:


Уран

* Уран в Козероге
Неожиданная цель в жизненной борьбе. Новые способы достижения вершин. Включение техники в повседневность.Желание изменить существующее положение вещей ради обеспечения будущего. Но новое осторожно приспосабливается к старому. Несмотря на стремление к конструктивным переменам, трудно окончательно расстаться с прошлым.Сильное честолюбие, стремление к успеху. Оригинальные идеи в науке и делах, но усилия направлены на достижение карьеры и положения. Удается находить новые области применения старых идей.Слишком большая профессиональная амбиция и чрезмерное честолюбие могут стать источником проблем в отношениях с руководством.Вы принадлежите к возрастной группе, где возраст колеблется в диапазоне 7 лет. Эти люди проявляют активность, преобразуя частнособственнические предприятия, реформируя структуру правительств, осуществляя большие социальные начинания , различные реорганизации. Большая часть всей этой деятельности приводит к улучшению благосостояния народа и в разных странах принимает разные формы. Например, в одних это большая социализация сферы обслуживания, тогда как в других стремятся к тому, чтобы сфера обслуживания была в частных руках. В любом случае люди Вашего поколения озабочены увеличением производительности труда, эффективностью любого вида деятельности, в результате чего и в промышленности, и в правительственной структуре заметно устраняется непроизводительный труд.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 18-й градус Козерога
"Серебристое одеяние, лежащее в грязи. Над ним - хмурые облака, предвещающие бурю". - Указывает на человека, жизнь и Судьба которого будут сильно зависеть от поступков других людей. Его жизнь тесно связана с надеждами и стремлениями окружающих. Этот человек столкнется с трудными испытаниями и почти непреодолимыми соблазнами, и для него единственный способ защитить себя и свою честь - это твердый отказ от участия в различных недостойных махинациях. Это символ Перемен.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Узкий". Указывает на человека, чья жизнь и мировоззрение ограничены узкими и бескомпромиссными идеями и идеалами. Человек находится в плену своих собственных качеств и обстоятельств, которые он не может преодолеть. Призвание - Профессии, сохраняющие старые традиционные ремесла: кузнечное, гончарное дело, плетение кружев и т.д.
Израитель. Градусы
* Оппозиция Уран-Нептун
Целое поколение, выросшее в век стресса. Вынужденность принимать решения во всех вопросах. Средний человек реагирует на него автоматически, в соответствии с установленными нормами. Но в угловых домах и сильных аспектах дает сознательную интуитивную чувствительность. Им надо следить за тем, как они используют свои психические способности, если есть еще плохие аспекты. Разрушительные события в астральном плане могут иметь вредные последствия. В плохих гороскопах - неврозы, алкоголизм, сексуальные проблемы, путаницы, упрямство, во мнениях фанатизм. Чувства противоречат воле и интуиции. Обязательно психические проблемы.
Фрэнсис Сакоян. Аспекты

Нептун

* Нептун в Раке
Сильные узы с домом, семьей, родной землей. Они умеют сочувствовать, чувствительны, имеют сильное религиозное чувство. Возможны парапсихологические и медиумические способности, ясновидение. Сентиментальные представления, выдаваемые за мудрость жизни. Готовы жертвовать на фантомы, миражи. Нетрадиционные методы воспитания детей. Отрицательные черты: слезливая сентиментальность, однобокость эмоций к собственной семье.Вы родились в 14-летний период, когда рождались люди, обладающие высоко развитой интуицией, эмоциональные, с обостренной чувствительностью. Люди Вашего поколения относятся к религии эмоционально и преданно. Они меньше думают о разных догмах и доктринах, чем люди, принадлежащие к другим поколениям. Люди Вашей возрастной группы очень впечатлительны, долго хранят в памяти дорогие и примечательные моменты своей жизни.Склонность к запоям, чрезмерное беспокойство о своем здоровье, боязнь заболеть неизлечимой болезнью, ипохондрия.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 20-й градус Рака
"Раненый бедуин в пустыне седлает своего коня". - Указывает на человека неопределенных наклонностей, с сильным желанием независимости и требующего свободы в перемещениях, смелого, отважного и предприимчивого, но нетерпеливого, если его задержать надолго в одном месте. Он не особенно приспособлен для обычной жизни, так как его занятия очень часто меняются. Некоторые из этих перемен окажутся неожиданными. Характер такого человека своевольный, импульсивный, неустойчивый; на его теле есть либо врожденные отметины, либо рубцы, приобретенные после несчастного случая. Это символ Вольности.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Дилетант". Указывает на человека, который относится к разным идеям и ситуациям несерьезно Если прилежно учится, — выявляется много способностей. Универсальные способности. Анатомическое соответствие - Верхний артериальный желоб.
Израитель. Градусы

Плутон

* Плутон в Близнецах
Новые идеи и изобретения, научные открытия, попытки понять основы мироздания, новые технологии и новые изобретения в области средств связи и путей сообщения. Пропагандистский дар, разрушение ценностей посредством слова.Вы родились в 31-летний период (1882-1913 гг.), когда рождались люди, относящиеся к жизни легкомысленно и беззаботно. Ваши подсознательные и эмоциональные нужды не столь велики и не столь затруднены в своем осуществлении, как у людей других поколений. Вы относитесь к жизни легко. Вы человек покладистый. Вы умеете хорошо проводить время. И не относитесь к жизни так серьезно, как представители других поколений.Вы любопытны и пытливы. Любите всяческие загадки и словесные игры. Некоторые люди, принадлежащие к Вашему поколению, целиком и полностью отдаются этому интересному зову своей натуры. Они делают поразительные открытия в области языкознания, математики и логики.Эти открытия с особой яркостью подчеркивают значение образования и преимущества, которые оно дает. Поэтому люди, принадлежащие к Вашему поколению, в высшей степени заинтересованы в усовершенствовании образования и уровня знаний всех людей. Вы прилагаете огромные усилия к тому чтобы все люди были грамотны. Чтобы люди владели словом и цифрой. Чтобы меньшее количество школьников бросало школу из-за неуспеваемости. Нет необходимости говорить, что это благородные цели, поддерживаемые людьми всех поколений. Но люди Вашего поколения придают этим целям значительно большее значение.Поколение людей, следующее за Вами, значительно эмоциональнее и утонченнее, чем люди, принадлежащие к Вашей возрастной группе. Однако многие забывают об эмоциональной поддержке и нежности, в которых нуждаются Ваши дети. Именно они чаще всего принадлежат к этому поколению.
Фрэнсис Сакоян. Планеты в знаках Зодиака
* 27-й градус Близнецов
"Человек, сидя за столом, уныло глядит на лежащую перед ним скрипку с порванными струнами". - Указывает на не вполне уверенного в себе человека, позволяющего вполне предотвратимым жизненным невзгодам причинять ему ущерб. Он поддается унынию, опасению и беспокойству без всяких реальных причин, в то время, как решение всегда находится под рукой. Если такой человек немного поразмыслит, то он поймет, что в большинстве случаев выход находится в нем самом. Пусть он развивает волю и воплощает в действии свои способности и понимание. Тогда даже сломанный инструмент зазвучит. Это символ Капитуляции.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Серьезность". Указывает на человека серьезного или обладающего меланхолическим темпераментом. Хороший градус для музейных работников и архивариусов. Анатомическое соответствие - Суставы пальцев.
Израитель. Градусы

Северный Узел

* 10-й градус Близнецов
"Медицинская сестра, с лицом, выражающим симпатию и жертвенность, ухаживает за больным человеком". - Указывает на ласкового, милосердного и достойного уважения человека, который пожертвует собой и своими желаниями для того, чтобы помочь несчастным и страдающим. Счастливый и жизнерадостный посреди кромешной тьмы - такой человек станет благословением и наградой на вашем жизненном пути. Это символ Заботы.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Символ - "Предусмотрительность". Указывает на человека, который обладает острым умом и никогда не забывает о своих собственных интересах, но проявляет благородство там, где дело касается чувств. Призвание - Склонность к дипломатической работе в различных ее проявлениях.
Израитель. Градусы

Лилит

* 10-й градус Стрельца
"Большой металлический шар, в котором видны яркие цветные отражения". - Указывает на высокий интеллектуальный уровень. Этот человек - прирожденный ученый, добивающийся известности и признания. Он будет способен пролить свет на многие непонятные вопросы современной науки и решить немало сложных проблем, что принесет ему уважение и признание его трудов. Ему доступны высокие уровни духовности, и он будет разделять взгляды одной из эзотерических школ или использовать нетрадиционные знания. Это символ Роста.
Исидор Косминский. Характеристка градусов
*
Cимвол - "Проницательность". Указывает на человека, который все видит насквозь, обладающего проницательностью и мудростью. Часто этот градус приводит в микробиологию. Анатомическое соответствие - Левый лимфососуд.
Израитель. Градусы